Photo: Open Source
Повече от 600 свитъка, погребани под пепелта при изригването на Везувий през 79 година сл. н. е., могат да представляват огромна ценност за онова време, започвайки от неизвестните стихове на гръцката поетеса Сафо и завършвайки с раннохристиянската философия.
За съжаление обаче те все още не могат да бъдат разчетени, защото всички са овъглени.
Сега изследователите се надяват, че използването на изкуствен интелект (AI) и наградният фонд от 250 000 долара ще позволят да се вникне в съдържанието на два конкретни свитъка.
Изригването на Везувий отнема живота на хиляди хора в Помпей и Херкулан. Горещината на изригването овъглява много от свитъците, включително два, които сега се съхраняват в Института на Франция. Те са открити през 1750 година докато се провеждат разкопките на вила, която според някои източници принадлежала на тъста на Юлий Цезар. Повечето от древните текстове от онова време се поддават на разпадане, но тези свитъци не са от тях.
Надявайки се да разкрие тайните на оцелелите свитъци, професор Брент Сийлс от университета в Кентъки обяви предизвикателството Vesuvius Challenge, в което на хората по целия свят се предлага да помогнат при анализа на данните, събрани от изследователския екип.
Групата е разработила програма (изкуствен интелект), която прави рентгенови снимки на папируса и ги въвежда в алгоритъм, който помага за разчитането на гръцки букви и символи от няколко слоя на навития свитък. Тази система може да различава тънки слоеве от навит папирус, което позволява дешифрирането на свитъка.
Направените рентгенови снимки са достъпни за изследователските екипи, които ще се присъединят към търсенето на текста, съдържащ се в свитъците, като част от предизвикателството Vesuvius. Награда от 150 000 долара ще получи първият екип, който прочете четири пасажа от текста на свитъците през 2023 година, а за цялото предизвикателство се полага парична награда от 250 000 долара.
