Photo: © Dag-Øyvind Engtrø Solem, NIKU
Норвежский институт исследований культурного наследия сообщает, что в ходе охранно-спасательных раскопок в преддверии ремонтных работ в городе Тронхейм археологами был обнаружен необычный талькохлоритовый артефакт.
Отмечается, что находка по своей сути является фишкой для некой настольной игры. При этом ее отличительной особенностью является вырезанная рунами надпись, переводящаяся как «брат по оружию».
В институте указали, что этот предмет стал вторым по счету найденным за всю историю Норвегии. Изображение фишки было отправлено исследовательнице рунической письменности по имени Карен Холмквист, до такой степени заинтересовавшейся артефактом, что она лично прибыла в Тронхейм для его изучения
Вплотную исследовав артефакт Холмквист выяснила, что на латинице выгравированные руны можно записать как слово siggsifr. Первая часть этого слова в переводе означает борьбу, а вторая, в свою очередь, является поэтической метафорой на слово «брат».
Специалистка допустила, что надпись может представлять собой имя мужчины, переводящееся как «брат по оружию», и это мог быть либо владелец фишки, либо ее непосредственный создатель. Кроме того, Холмквист не исключает, что этим словом могла называться одна из фигур в игре.
